anglo-saxon


anglo-saxon

anglo-saxon, onne [ ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn ] adj. et n.
• 1664; de anglo- et saxon
1Hist. Relatif aux envahisseurs germaniques (Angles, Saxons, Jutes) de la Grande-Bretagne au VIe s. N. m. L'anglo-saxon, leur langue, le vieil anglais.
2(1863) Relatif aux peuples de civilisation britannique. « La notion anglo-saxonne de l'État » (Siegfried). N. Les Anglo-Saxons, ces peuples.

anglo-saxon nom masculin Autre nom du vieil anglais (450-1150). ● anglo-saxon, anglo-saxonne adjectif et nom Qui relève des peuples de civilisation britannique. ● anglo-saxon, anglo-saxonne (expressions) adjectif et nom Écriture anglo-saxonne, écriture minuscule employée en Angleterre du VIIe au XIIe s. Philosophie anglo-saxonne, synonyme de philosophie analytique. ● anglo-saxon, anglo-saxonne (synonymes) adjectif et nom Philosophie anglo-saxonne
Synonymes :

anglo-saxon, onne
adj. et n.
d1./d adj. Relatif aux peuples de civilisation britannique.
d2./d n. Individu faisant partie des peuples de langue anglaise. Les Anglo-Saxons.
d3./d n. m. pl. HIST Peuples germaniques qui envahirent la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles.

⇒ANGLO-SAXON, ONNE, adj. et subst.
I.— Adj. Qui concerne les Anglo-Saxons.
SYNT. Accent, athéisme, bloc, capitalisme, Empire, monde, pays, puritanisme, texte, type anglo-saxon; économie, éducation, Église, famille, force, habitude, hégémonie, ironie, politesse, presse, qualité, race, royauté, supériorité anglosaxonne.
P. ext. Qui concerne les Anglais et plus généralement les habitants de Grande-Bretagne ou les peuples de civilisation britannique :
1. ... le cerveau anglo-saxon a besoin d'un brouillard mystique avec lequel il se grise comme avec du gin.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1896, p. 896.
2. Dirigée par le très influent M. Farbat Hached, dont les relations avec les syndicats anglo-saxons sont étroites, la centrale tunisienne est un important élément du débat.
Combat, 19-20 janv. 1952, p. 5, col. 3.
Spécialement
ARCHÉOL. Style anglo-saxon. Nom donné par quelques archéologues au style d'architecture dominant chez les Anglo-Saxons dont le caractère principal serait l'arc angulaire et les colonnes renflées et annelées (d'apr. BACH.-DEZ. 1882).
PALÉOGR. Écriture anglo-saxonne, caractères anglo-saxons. Minuscule employée en Grande-Bretagne du VIIe au XIIe siècle, dérivée de la minuscule primitive dite semi-onciale. (Lar. encyclop.) :
3. On montrait de lui des messages de trois mots notifiant des rendez-vous, dans lesquels l'amplification amoureuse était remplacée par une broussaille d'arabesques, de feuillages impossibles, d'enroulements inextricables, de figures monstrueuses insolitement coloriées où les quelques syllabes exprimant son bon plaisir s'imposaient rudement à l'œil en onciales carlovingiennes ou caractères anglo-saxons, les deux écritures les plus énergiques depuis la rectiligne capitale des éphémérides consulaires.
BLOY, La Femme pauvre, 1897, p. 133.
Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842, BACH.-DEZ. 1882.
II.— Subst. Un(e) Anglo-Saxon(ne). Celui ou celle qui habite les Îles britanniques ou qui en est originaire ou appartient à un peuple de civilisation britannique :
4. On a cru remarquer le changement que quelques générations auraient réussi à accomplir sous l'influence du climat des États-Unis du Nord-Est dans le tempérament de l'Anglo-Saxon devenu Yankee.
P. VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géogr. hum., 1921, p. 280.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
LING. Ancien idiome germanique formé de la fusion des idiomes que parlèrent les Angles, les Saxons et les Jutes.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ, QUILLET 1965.
PRONONC. ET ORTH. :[], fém. [-]. Demi-longueur pour [] ds PASSY 1914. Les dict. écrivent gén. anglo-saxon, avec un trait d'union.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1690 (version) Anglois(e)-saxon(e) « (trad.) en langue anglaise » (R. SIMON, Hist. crit. du Nouv. testament, ii, 28 ds BARB. Infl. 1923 : Quelques autres differences... qui se trouvent ... dans la version angloise-saxone); 2. 1740 Anglosaxon « relatif aux envahisseurs germaniques (Angles, Saxons, Jutes) des Îles Britanniques aux Ve et VIe s. » (Trév. :[...] On se sert quelquefois de ce nom pour signifier les peuples d'Allemagne qui vinrent s'établir dans l'Isle Britannique, & les distinguer des naturels de l'Isle ou Bretons, qui depuis la conquête des Anglois & Saxons, furent aussi appelez Anglois); 3. 1863 (LITTRÉ : anglo-saxon [...] En parlant de la race à laquelle appartiennent les Anglais et les Américains des États-Unis, on dit souvent que ce sont des Anglo-Saxons).
Composé de l'élément préf. anglo- et de saxon.
STAT. — Fréq. abs. littér. :244. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 44, b) 79; XXe s. : a) 226, b) 821.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — DUBOIS (M.-M.). Problèmes anglais. Vie Lang. 1955, pp. 27-28. — REY-COTTEZ 1970, t. 38, p. 350. — SPRINGH. 1962.

anglo-saxon, onne [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn] adj. et n.
ÉTYM. 1690, en parlant de la langue anglaise; de anglo-, et saxon.
1 (1664, in D. D. L.). Hist. Relatif aux envahisseurs germaniques (Angles, Saxons, Jutes) de la Grande-Bretagne, au VIe siècle.
2 (1863). Relatif aux peuples de civilisation britannique. || « La notion anglo-saxonne de l'État » (A. Siegfried).
N. (Un, une Anglo-Saxonne). Personne qui appartient à l'un des peuples de civilisation britannique.
1 Il fut d'accord avec ses amis sur ce point, que l'inconnu devait être Anglais ou Américain, car le nom de Britannia le donnait à penser, et, d'ailleurs, à travers cette barbe inculte, sous cette broussaille qui lui servait de chevelure, l'ingénieur avait cru reconnaître les traits caractérisés de l'Anglo-Saxon.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 515.
N. m. Ling. || L'anglo-saxon : anglais ancien.
2 Les langues que l'on parlait dans les autres contrées étaient, suivant le vénérable Bède, le picte, l'écossais et l'anglais, ou plutôt l'anglo-saxon.
Miorcec de Kerdanet, Hist. de la langue des Gaulois, p. 43, in D. D. L., II, 10.
tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anglo-Saxon — Anglo Saxons 1) ADJ: usu ADJ n The Anglo Saxon period is the period of English history from the fifth century A.D. to the Norman Conquest in 1066. Excavations have revealed Roman and Anglo Saxon remains in the area. ...the grave of an early Anglo …   English dictionary

  • Anglo-Saxon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Anglo-Saxon — An glo Sax on, n. [L. Angli Saxones English Saxons.] 1. A Saxon of Britain, that is, an English Saxon, or one the Saxons who settled in England, as distinguished from a continental (or Old ) Saxon. [1913 Webster] 2. pl. The Teutonic people… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anglo-Saxon — Anglo Saxon1 noun 1. ) count one of the people who came to England in the 5th century and ruled it until 1066 2. ) uncount the language of the Anglo Saxons: OLD ENGLISH Anglo Saxon ,Anglo Saxon 2 adjective 1. ) relating to the history, culture,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anglo-saxon — anglo saxon, onne (entrée créée par le supplément) (an glo sa kson, kso n ) adj. Qui appartient au mélange d Angles et de Saxons, peuples germains qui s emparèrent de l île de Bretagne, à la chute de l empire romain.    La langue anglo saxonne,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anglo-Saxon — O.E. Angli Saxones (pl.), from L. Anglo Saxones, in which ANGLO (Cf. Anglo ) is an adjective, thus lit. English Saxons, as opposed to those of the Continent (now called Old Saxons ). Properly in reference to the Saxons of ancient Wessex, Essex,… …   Etymology dictionary

  • Anglo-Saxon — An glo Sax on adj. 1. of or pertaining to the Anglo Saxons or their language; as, Anglo Saxon poetry; The Anglo Saxon population of Scotland. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anglo-Saxon — n 1.) someone who belonged to the race of people who lived in England from about 600 AD 2.) [U] the language used by the Anglo Saxons 3.) a white person, especially someone whose family originally came from England >Anglo Saxon adj …   Dictionary of contemporary English

  • Anglo-Saxon — [aŋ′glō sak′sən] n. [< ML Anglo Saxones: see ANGLE & SAXON] 1. a member of the Germanic peoples (Angles, Saxons, and Jutes) that invaded England (5th 6th cent. A.D. ) and were there at the time of the Norman Conquest 2. the language of these… …   English World dictionary

  • Anglo-Saxon — ► NOUN 1) a Germanic inhabitant of England between the 5th century and the Norman Conquest. 2) a person of English descent. 3) chiefly N. Amer. any white, English speaking person. 4) the Old English language. 5) informal plain English, in… …   English terms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.